2011年3月10日訊——恩智浦半導體NXP Semiconductors N.V.（Nasdaq：NXPI）和歐貝特科技（Oberthur Technologies）近日宣布一項針對恩智浦MIFARE™技術的許可協議，從而使歐貝特科技能夠將MIFARE™技術集成到其遍布全球的SIM卡中。這將進一步推動NFC手機在全球的公共交通、演出票務、客戶忠誠度計劃和訪問控制等基礎架構中的應用。

      根據此項協議，歐貝特科技將在通過引入MIFARE DESFire™和MIFARE Plus™技術來擴大其現有的UICC系列產品。這將拓展融合MIFARE™技術UICC卡的可用性，使移動運營商和服務供應商能夠擴展其移動非接觸式服務。MIFARE™是全球應用最廣泛的非接觸式智能卡技術，為此項技術提供了性能、靈活性和安全性方面的基準。 

      歐貝特科技智能卡系統部門智能卡與服務總經理Cédric Collomb表示：“很高興將MIFARE DESFire™和MIFARE Plus™技術融入我們現有的系列產品中。這種全新的應用將有助于在交通運輸、訪問管理、忠誠度計劃和支付領域中切實滿足客戶的需求?！?

      恩智浦半導體副總裁兼安全交易事業部總經理Henri Ardevol表示：“MIFARE™是全球非接觸式基礎架構背后的技術驅動力。通過此次協議，我們能夠借助歐貝特科技在SIM市場上占據的強勢地位使更多的消費者享受MIFARE™技術帶來的便利。此次對MIFARE™許可協議的重要擴充進一步彰顯了MIFARE™作為端到端解決方案（包括智能卡及智能設備，比如配備了NFC功能的手機）開放架構平臺的重要性?！?

      MIFARE™是一種安全的非接觸式技術，現已在全球各地的數百個非接觸式基礎架構中廣泛應用。恩智浦已將MIFARE™技術授權給多家廠商，并擁有超過1,000家合作伙伴組成的網絡，可提供系統需要的所有元件。由MIFARE™授權的UICC卡供應商和MIFARE4Mobile 行業組織共同推動了該技術在手機中的應用，后者為在采用NFC的安全元件上應用MIFARE™制定了統一的管理標準。歐貝特科技既是MIFARE許可的持有者，又是MIFARE4Mobile的創始成員之一。

關于恩智浦半導體
      恩智浦半導體NXP Semiconductors N.V. (Nasdaq: NXPI) 以其領先的射頻、模擬、電源管理、接口、安全和數字處理方面的專長，提供高性能混合信號（High Performance Mixed Signal）和標準產品解決方案。這些創新的產品和解決方案可廣泛應用于汽車、智能識別、無線基礎設施、照明、工業、移動、消費和計算等領域。公司在全球逾25個國家都設有業務執行機構，2010年公司營業額達到44億美元。詳情請登錄公司官方網站查詢www.nxp.com


關于歐貝特科技
      歐貝特科技（Oberthur Technologies）在安全技術領域處于世界領先地位，全球擁有6,160名員工，2009年銷售收入達9.05億歐元。創新和卓越品質確保歐貝特科技在主要目標市場保持領先優勢：: 

      智能卡系統：全球第二大基于智能卡技術的安全和識別解決方案及服務供應商，以手機、支付、交通、數字電視以及應用融合為目標市場。

      身份識別：全球領先的傳統式和電子安全證件制造商，同時也是人口普查、個性化平臺實現以及身份數據管理領域的系統集成商和專業的技術轉讓公司。 

      安全印刷：全球第三大私人安全印刷商，為50多個國家及地區提供鈔票、支票以及各種安全證件的專業印刷服務。 

      現金保護：全球領先的智能現金保護解決方案設計制造商，為現金押運（CIT）公司、ATM制造商以及業主、零售商、郵局和銀行提供服務。

      歐貝特科技在全球五大洲設立分公司，以便就近服務客戶。

      歐貝特科技有限公司在法國注冊，總公司設于法國50 quai Michelet 92 532 Levallois Perret，公司注冊號為340 709 534 R.C.S. Paris。

      網址：http://www.oberthur.com