Marketwire 2011年2月18日威斯康辛州麥迪遜消息電/明通新聞專線/--

　　治療癌癥和其他疾病的高級放射治療解決方案開發商TomoTherapy Incorporated(納斯達克股票代碼：TOMO)今日宣布它已經售出第350套治療系統。這套系統是著名的香港養和醫院(Hong Kong Sanatorium and Hospital (HKSH)訂購的兩套TomoHD(TM)治療系統中的第一套，香港養和醫院于2005年成為亞洲第一家采用TomoTherapy技術的疾病治療中心。

　　增加了TomoHD治療系統后，香港養和醫院將擴大其TomoTherapy治療計劃以滿足病人需求，為更多的病人提供先進的影像引導調強放射治療(IG-IMRT)服務和更好的治療質量。

　　香港養和醫院行政經理Wyman Li表示：“從我們使用TomoTherapy技術的經驗來看，我們已經習慣了這個平臺為我們的臨床醫生和癌癥病人提供的綜合工作流程和卓越治療質量。增加TomoHD系統可以讓我們在繁忙的臨床工作中盡可能多地使用這種重要技術。”

　　TomoHD治療系統結合了TomoHelical(TM)和TomoDirect(TM)兩種治療模式，可以幫助放射腫瘤專業團隊有效針對需要放射治療的各種疾病對病人進行治療。不管使用哪種治療模式，臨床醫生都可以在每日治療前立即高效地獲得低劑量螺旋CT影像，根據體內解剖學的知識幫助醫生確定病患的精確位置。然后，利用同樣的設備，治療團隊可以使用TomoHelical治療模式對復雜目標進行連續不斷、360度的高精度放射治療。TomoDirect治療模式包括一種非轉動治療模式，可以讓臨床醫生借助于一系列線束軌跡而不是單一的螺旋治療軌跡迅速規劃和實施先進的TomoTherapy放射治療，從而提高針對普通目標的治療效率。

　　香港養和醫院行政副經理BYLee表示：“香港養和醫院已經為所有的治療操作程序制定了嚴格的標準，以保證為每一位病人提供高質量的治療服務。TomoTherapy技術有助于支持我們的努力，但我們認為還需進一步擴大這種技術優勢的范圍。 TomoHD系統及其TomoDirect治療模式提高了這個先進平臺的通用性。我們相信這些系統可以為我們醫院提供最先進的解決方案，滿足未來的長期需求。”

　　預計香港養和醫院將從3月起將TomoHD治療系統應用于疾病治療。香港養和醫院打算在2011年晚些時候安裝第二套TomoHD治療系統。

　　TomoTherapy總裁兼首席執行官Fred Robertson表示：“TomoTherapy很高興地宣布售出第350套治療系統，這是我們在放射治療平臺的推廣和發展過程中取得的一個重要的里程碑成果。我們同樣欣喜地宣布獲得全球首份包括兩套TomoHD治療系統的訂單。香港養和醫院是我們的長期合作伙伴，它一直對TomoHD系統所提供的高度靈活性和強大治療能力感到滿意。我們期待著將這項技術引進香港。”

　　關于香港養和醫院

　　香港養和醫院(HKSH)是香港的頂尖私人醫院之一。香港養和醫院保證為病人提供優秀的服務質量和卓越的看護服務。它還努力促進醫學教育與研究，優先考慮為公眾服務。如需了解更多詳細信息，請訪問網站 www.hksh.com/eng 。

　　關于TomoTherapy公司

　　TomoTherapy Incorporated專業從事先進的放射治療解決方案的開發和銷售，其解決方案可用于治療各種從最普通到最復雜的癌癥。TomoTherapy(R)平臺采用滑環機架，將集成CT成像與適形放射治療相結合，快速精確地提供尖端的放射治療，同時降低周圍健康組識受輻射的程度。TomoTherapy全套解決方案包括Hi-Art(R)旗艦治療系統，可用于提供300多萬個CT導引螺旋式強度調控放射治療組;TomoHD(TM)治療系統，可使癌癥中心通過單個設備治療更多的病人;TomoMobile(TM)浮動放射治療解決方案，可用于改善最先進的癌癥治療的使用便利性。TomoTherapy股票以TOMO為代碼在納斯達克全球精選市場進行交易。想了解更多有關TomoTherapy的信息，請訪問網站：TomoTherapy.com 。

　　(C)2011 TomoTherapy Incorporated。版權所有。TomoTherapy、Tomo、TomoDirect、TQA、Hi-Art、TomoHD和TomoTherapy商標均為TomoTherapy公司在美國和其他國家的商標、服務商標或注冊商標。

　　投資者聯系方式： Thomas EPowell
　　首席財務官
　　608.824.2800
　　tpowell@tomotherapy.com