Marketwire 2010年2月5日比利時布魯塞爾消息電/明通新聞專線/--

    國際糖尿病聯合會（IDF）在其第二輪資助項目中加強對糖尿病轉化型研究（translational research）的支持，該資助項目名為BRIDGES（將糖尿病研究帶入全球環境和系統中）。

    9項糖尿病研究項目在未來3年中會得到200萬美元的贊助資金，這是國際糖尿病聯合會資助項目BRIDGES的一部分。

    一共157項申請可能成為第二輪資助的對象。選中的項目都旨在解決世界不同地區糖尿病初級和二級預防相關的重要問題。

    IDF主席 Jean Claude Mbanya說：“BRIDGES是IDF工作和使命的重大項目，而在當今世界面臨包括糖尿病在內的各種全球性健康挑戰的背景下，對轉化型研究項目的資助變得至關重要。”

    Mbanya教授補充說：“和第一階段一樣，第二輪資助項目也會產生全球性影響。所進行的研究將對澳大利亞、中國、哥倫比亞、海地、印度、菲律賓、南非和美國產生更廣泛的影響。”

    這些項目的課題主要集中在如生活方式預防2型糖尿病、妊娠期糖尿病、互助支持、視障患者的足檢及動機性會談的影響等。

    欲了解各項目的詳細描述，請訪問www.idfbridges.org 。

    致編者：
    國際糖尿病聯合會 (IDF) 是全世界2.85億多名糖尿病患者的全球代言人，代表著160多個國家的200多個成員協會。其宗旨是推動全球糖尿病護理、預防和治療。國際糖尿病聯合會是一個非政府組織，與世界衛生組織（WHO）建立有官方關系，并且還是聯合國新聞部 (United Nations Department of Public Information) 的一個關聯組織。垂詢詳情，請登錄 www.idf.org 。

    BRIDGES（將糖尿病研究帶入全球環境和系統中） 是由禮來公司(Eli Lilly and Company) 一項教育性基金支持的國際糖尿病聯合會的一個全球性資助項目。該項目為長達7年的轉化型研究試點項目和成效研究提供資金。相關課題包括改善糖尿病患者和有患糖尿病風險的人群獲得衛生服務的方法和戰略、加強糖尿病自我管理、推動健康的生活方式或生活方式的改變以降低患糖尿病的危險性，以及使用經濟有效的方法鑒別糖尿病前期和未確診的糖尿病人群。欲了解資助對象選擇過程的更多信息，請訪問http://www.idfbridges.org 。