Marketwire 2010年12月17日中國上海消息電/明通新聞專線/--

　　凱斯機械(上海)有限公司(Case Construction Machinery Shanghai Co Ltd)總經理Howard Dale在上海西郊賓館舉行的慶典上接受了上海外事辦公室主任李銘俊頒發的白玉蘭獎。白玉蘭獎是上海市政府向外國商人和外商獨資企業頒發的最高獎項之一，以表彰他們為上海市的經濟成就、國際關系、商業環境、管理標準和社會發展做出的貢獻。

　　Howard Dale表示：“能獲得白玉蘭獎這一殊榮，我感到非常榮幸。白玉蘭是上海的市花，象征著這座城市積極進取的開拓精神，正是憑借這種精神，上海在過去十年間實現了快速發展。這一獎項也是對我們公司為上海市和中國做出的貢獻的認可。為此，我個人非常感謝凱斯機械上海公司全體員工一直以來給予的支持?！?BR>
　　凱斯機械(上海)有限公司是一家創辦于1999年的外商獨資企業，是CNH Global NV的成員公司，CNH Global NV是菲亞特集團(Fiat Group)旗下全球領先的設備制造商。凱斯機械開創了小型建筑設備的本地市場，并一直領導中國反鏟裝載機和滑移裝載機市場的發展。除了在這些領域保持領先地位外，凱斯機械還在應急設施、油田、道路和橋梁行業有大量業務運營。該品牌還將其成功的CX挖掘機系列引入中國市場，并廣受認可。凱斯機械非常注重售后零配件服務，通過有108個服務網點的網絡以及超過300輛銷售服務車的車隊為中國客戶提供支持，其全國銷售網絡創造了1100多個就業崗位。

　　Howard Dale補充表示：“CNH堅信中國市場潛力巨大，自1999年中國公司成立以來，我們投入了大量資金在中國構建和發展凱斯品牌業務。在菲亞特集團以及CNH Global和CNH International強大資源的支持下，我們致力于發展中國業務，不斷為上海經濟做出貢獻?！?BR>
　　Howard Dale的工作地點在CNH亞太區建筑設備中心浦東外高橋保稅區。

　　編者按：

　　CNH International是CNH Global旗下公司，負責在非洲、中東、獨聯體、亞洲和大洋洲(包括澳大利亞、中國和印度)地區120多個國家從事本品牌農業和建筑設備的制造、銷售、分銷和售后業務。CNH International創辦于2007年，旨在加強CNH品牌對新興高增長市場的關注力度。

　　CNH

　　CNH Global N.V.是農業和建筑設備行業的全球領先企業。在近170個國家的11,600多家經銷商的支持下，CNH將凱斯和紐荷蘭品牌系列的專業經驗和傳統與其遍布全球的商業、工業、產品支持和金融機構的實力和資源相結合。CNH Global N.V.在紐約證券交易所上市(紐約證券交易所代碼：CNH)，是菲亞特(MI：FIA)擁有多數股權的子公司。更多有關CNH及其凱斯和紐荷蘭產品的詳情，請訪問網站：www.cnh.com 。