Marketwire 2010年7月5日馬來西亞吉隆坡消息電/明通新聞專線/--

思科（納斯達克股票代碼：CSCO）今日在2010首屆思科馬來西亞峰會上宣布與本地系統集成商Teliti Datacenters（Teliti）合作，共同創建綠色數據中心。在這項合作下，思科將和Teliti分享數據中心最佳實踐并合作開發數據中心管理業務模型以及管理結構，使Teliti能在馬來西亞擁有世界一流水準的數據中心基礎設施技術。

Teliti計劃在思科協助下構建的先進數據中心設施將使Teliti能以較低的能耗和較小的環境影響擁有并提供全套信息技術解決方案和服務。此項合作彰顯了兩家公司推動采用綠色技術的決心，這與馬來西亞計劃到2012年將國內碳排放量降低40％的目標相一致。面積為120,000平方英尺的數據中心設施將座落于吉隆坡郊區的Enstek高科技商業園內。

思科馬來西亞公司總經理Anne Abraham在2010思科馬來西亞峰會上宣布此項合作時表示：“數據中心是企業的核心，也是企業耗能最大的設施之一。‘綠色’數據中心不僅能以新的效率為企業提供強大的戰略優勢，而且還有助于與馬來西亞政府的環境目標保持一致。思科與Teliti的合作是我們為這一國家目標所做貢獻的一部分。”

除了憑借其強大的系統集成經驗外，Teliti還將以思科新一代數據中心網絡架構為基礎構建統一、易用和節能的數據中心。將提供的一些主要服務包括主機代管、連接和托管服務以及各種管理服務，如安全、災難恢復以及業務連續性。

Teliti Computers總經理Tuan Haji Mohamed Nasir Abdul Majid表示：“Teliti的綠色數據中心將根據馬來西亞政府的綠色建筑指數進行構建，隨著企業逐步加強信息技術服務部署從而降低資本支出、優化運營費用并承擔環境責任，我們的綠色數據中心將使我們能快速抓住當今市場上日益增長的機會。與網絡技術領域的世界領先企業合作有利于增強我們的競爭力，為所有本地和國際客戶提供卓越的服務和支持。我們相信我們與思科的合作對企業有吸引力，特別是需要遵從日益嚴格的環境要求的跨國企業。我們的綠色數據中心與政府將馬來西亞打造成為區域信息技術中心以及最佳外國投資環境的目標相一致。”

思科服務業務協助企業根據企業戰略調整技術，抓住市場轉型機遇，支持業務轉變并加快增長，從而充分實現信息技術投資的價值。思科服務業務還提供基礎設施，企業可藉此獲得技術優勢，從而提升競爭力。

思科服務亞太公司副總裁Steven Weeks表示：“我們的作用是協助Teliti在降低新基礎設施使用風險的同時快速實現目標。鑒于越來越多的企業開始重視通過信息技術計劃加快發展，此次合作為思科服務業務在馬來西亞的拓展提供了良好機遇。”

該綠色數據中心采用了可靠且全面備份的電源，能為所有設備提供99.999％的正常運行時間，還采用了適合本地氣候條件的智能冷卻系統。該建筑的外部設施十分環保，采用了太陽能和雨水收集用于日常運行。

第一期45,000平方英尺開發計劃將于2011年12月完工，預計碳排放總體將減少30%-40%。Teliti還計劃在綠色數據中心全面運營后，將其服務拓展到包括新加坡、泰國和香港在內的地區市場。思科將與廣泛的合作伙伴合作，為Teliti提供解決方案和技術。

此次與Teliti的綠色數據中心合作進一步彰顯了思科致力于隨時隨地為馬來西亞企業提供技術和解決方案的承諾，這些技術和解決方案給人、知識和理念帶來了完美的融合。這些技術包括協作、無邊界網絡、視頻以及虛擬工具。

關于思科

思科（納斯達克股票代碼：CSCO）是全球領先的致力于改變人們聯絡、溝通和協作方式的網絡解決方案提供商。思科成立25年以來，一直致力于技術創新，卓越運營及履行企業社會責任。如需了思科公司的信息，請訪問：http://www.cisco.com 。瀏覽公司的相關新聞，請訪問：http://newsroom.cisco.com 。思科在馬來西亞的產品由思科系統公司（Cisco Systems, Inc）旗下的全資控股子公司Cisco Systems International, BV提供。

Cisco、Cisco logo和Cisco Systems均為思科和/或它在美國及其他國家的分支機構所擁有的注冊商標。本文所提及的其他所有商標均為各自所有者所有。文中使用的partner一詞并不意味著思科與其他公司之間的合作伙伴關系。本文是思科公開發布的信息。 如需獲得有關所有思科新聞的直接RSS Feeds，請點擊下列鏈接訪問“news@Cisco”： http://newsroom.cisco.com/dlls/rss.html